一幅名為《2008-北京》的油畫的報導在2005年3月6日 紐約藝術博覽會開幕時展出，作者是一位華裔的多倫多畫家名叫劉溢。畫作裏是幾個裸體的中外女子在玩麻將。這幅油畫展現了畫家古典繪畫技法的深厚功力，以及大膽的超現實主義表現手法。其中的隱喻及深藏的政治意味。
對於這幅油畫，各界有不同的解讀，大致上可分為以下幾個部份來觀察。
◎窗外烏雲密佈，代表了2008年的東亞及台海局勢撲朔迷離。
◎4個成年人在玩麻將，1個小女孩在場外。賭局代表的是東亞地區的賭盤（權力的鬥爭、制衡，政治的博弈。）。
◎中間背對，背上有鳳凰刺青的是中國，我們看不到她的神態，卻是整個賭局中最專注的人。此外她的身後藏著兩張牌，代表在賭局中與右邊的女子偷偷換牌，耍小手段。桌上明顯的開了一個東風明槓，象徵中國的崛起……2008年正是北京奧運大舉興辦的日子。
◎左邊的女子是日本，日本對於自己眼前的牌相當滿意而自我陶醉著，感覺自信滿滿、天真又聚精會神。
◎右邊躺著的女子是俄國，她把腿搭在美國身上，而且牌是相公，代表俄羅斯因為無關輸贏，表面上是自己不想玩了，但俄羅斯明裏和美國有瓜葛，暗裏卻給中國遞牌。
◎中間金髮的女子是美國，美國的神態在看著右邊的小女孩（代表台灣），不太關注牌局，而且伸著懶腰表示美國已經疲憊, 美國考慮的是值不值得玩下去的問題，而不是怎麼玩的問題。(另一個說法是：台灣發現大陸和俄國在暗中搞鬼，美國也從台灣的表情上，發現台灣看到有什麼事情不對勁。)
◎右邊的小女孩是台灣，臺灣嚴重關注賭局，但無法參與遊戲。果盤代表利益，手拿小刀想保護自己的利益。臺灣的衣服是中國式的, 代表臺灣才是中華正統，而大陸身上雖有鳳凰的紋身, 下面卻穿西方衣服, 代表大陸外在西化，內在滿清化的趨勢。
◎畫的左上角有一幅人像，乍看上去，熟悉又不熟悉，那是孫中山的鬍子，蔣介石的光頭，毛澤東的五官新組合的人像。它象徵著中國上一百年的歷史，或者說是舊民主主義和新民主主義的全部。
對於這幅畫，各界解讀不一，作者本身也不願明確表示意見，所以…大家就亂猜吧！想怎麼猜都行，況且東亞和台海局勢是否真是如此，也見仁見智。反正自從達文西密碼熱席捲全球之後，每幅畫似乎背後都有什麼天大的秘密隱藏著。作品一但脫離了作者，就有了自己的生命，觀者將會自行以其文化脈絡及思考邏輯，創造屬於觀者自己的意義，這大約便是羅蘭．巴特所宣示「作者之死」（the death of the author）的意思吧？
之後…劉溢又對這幅畫作了修改，新版本的油畫叫《搓麻將的女人》。劉溢說，這幅畫是對《2008-北京》的再創作，該畫的背面有他代簽的部分議論此畫的網民的名字，以此記錄並感謝網路時代和所有參與關注此畫的朋友。
相較于《2008-北京》，《搓麻將的女人》主體內容與基本結構沒有太大改動，但諸多細節上的變化則更耐人尋味，引起了觀者新一輪的解讀。
對比1
新版《搓麻將的女人》色彩更為明麗，左側的人物肖像面部表情清晰可辨，底色由黑色變為桔紅。原本陰雲密布的背景畫上出現了一點晚霞。整幅畫較之《2008-北京》少了許多晦暗之氣。
對比2
很多人認為，《搓麻將的女人》中的日本人在向中國人示好。這也是《搓麻將的女人》較之《2008-北京》最大的也最富爭議的改動。臺面左側的女子被認為是代表日本，在《2008-北京》中，日本長相秀麗古典，低著頭表情含蓄，長髮向一邊垂下，被解讀為“自我陶醉”；而在《搓麻將的女人》中，日本則是頂著張揚的短卷髮，髮型頗似日本前首相小泉純一郎，此女輪廓鮮明，臉龐較大，她抬起頭朝中國展開笑臉，身體也往中國這邊探，且左手有掐指的動作。前後兩女姿態、表情和精神狀態完全不同。
對比3
另一個重大的改動落在了被認為是代表中國的女子身上。在《搓麻將的女人》中，中國背後原先藏著的兩張牌變成了一張，而臺面上則比原來多擺上了一張六筒。網民推斷，這張六筒就是原先藏著的其中一張，而六筒代表的就是六方會談！在這幅畫中，中國的右臂上多了一隻手錶，網民解讀為這就是六方會談的時間表。此外，中國原先腰部上的刺青也消失了。
對比4
再看臺面上，中國的對面、被認為是代表美國的女子的面前，多了一顆骰子。網民解讀，這意味著美國是莊家，如果是莊家加東風，美國就完全掌控了局面，但現在掌握東風的是中國。
對比5
《搓麻將的女人》中還有一個耐人尋味的改動，就是站在牌桌之外的那個女孩離牌桌的距離比在《2008-北京》中要近，而且頭髮也由直髮變成了卷髮，這又是什麼意思呢？在以往的解讀中，大多數人都認為這個女孩代表的是台灣，但看了這個改動後，有網民提出她不是代表台灣，而是北韓，理由是：中國已把六方會談這張牌擺上了桌面，離得更近的理應是北韓；從這個女孩的臉型和眉眼來看，也符合北韓人的面部特徵；而且她穿著中式肚兜，從中國和北韓的關係來看，這寓意是非常明顯的。
http://www.youtube.com/watch?v=wyfji1_MoWY
請先 登入 以發表留言。